ファッションのアイコン

1999年にTimeZoneで行われたブリュームラインとピーター・チョン（シンガポールのコレクターで、のちにDeployantを設立したジャーナリスト）の対談で、次のような質問がなされた。

ランゲのムーブメントは時代遅れだというコメントやフィードバックがあるが、どう考えていますか（もちろん、すべての機械式時計はある意味時代遅れだが）？

4分の3プレートデザインはメンテナンス性に劣る
ジャイロマックステンプより劣るテラネジ式テンプ
微調整機構やビートエラー調整機構は基本的に古い設計であり、現代的な設計のような精度やバックラッシュ防止を提供することはできない

2022年 A.ランゲ＆ゾーネ新作　1815 ラトラパント・ハニーゴールド “F. A.ランゲへのオマージュ” 425.050

1815 ラトラパント・ハニーゴールド “F. A.ランゲへのオマージュ”
Ref：425.050
ケース径：41.2mm
ケース厚：12.6mm
ケース素材：18Kハニーゴールド®
ストラップ：手縫いのダークブラウンレザー、18Kハニーゴールド®製ピンバックル
ムーブメント：手巻き、Cal.L101.2(ランゲ自社製)、58時間パワーリザーブ(完全巻上げ状態)、毎時21,600振動、36石
仕様：時・分表示、ストップセコンド機能搭載スモールセコンド、30分積算計付きラトラパント・クロノグラフ、タキメータースケール、サファイアクリスタル風防(モース硬度9)、シルバー無垢製のブラックダイアル
限定：世界限定100本、ブティック限定

ブリュームラインによる回答

私たちの目的は、ザクセン地方のスーパーコピー時計製造の伝統の道を辿ることです。当然、それはときに“時代遅れ”な解決策につながります。私たちは、生産効率やSAVプロセスの「代償」を払ってでも、顧客の目に美しく映るタイムピースを製造するよう心がけています。機能は時代遅れかもしれませんが、美しさは普遍的なものであり、4分の3プレートも素敵だと思いませんか？ 私たちは、他社とは違うことを目指しているのです。例えば、今お話に出たテンプですが、これは、他社でも大量に使われています。技術的にはあまり複雑ではないかもしれませんが、結果的にはよりエレガントなのではないでしょうか？

正直なところ、私たちのムーブメントのように愛らしいものであれば、時代錯誤も愛すべきものだと思います。しかし、時代錯誤が必ずしも技術の進歩や革新を妨げないことは、1994年以来A.ランゲ＆ゾーネが証明していることです。